Georgien
Agrar-Kulturreise Georgien 2025
Lernen Sie die Vielfalt in Natur und Kultur in Georgien kennen!
Wer nicht nur die kulturelle, sondern auch die natürliche Vielfalt in der Kaukasusrepublik Georgien kennenlernen
möchte, ist bei den von Heinz Gengenbach und Günther Semmler begleiteten Agrar-Kultureisen genau richtig.
Schwerpunkt der Reise im Frühjahr 2025 sind Rosen, Tee und Wildhonig, d.h. die besondere Form des Imkerns in
ausgehöhlten Baumstämmen, die „Jara- Methode“.


Eine kleine Auswahl von Neuerscheinungen georgischer Literatur in deutscher Sprache
- Vardiashvili, Leo (2024): „Vor einem großen Walde“
- Pezuaschwili, Iwa (2024): „Müllschlucker. Verloren in Tiflis.“
- Haratischwili, Nino (2024): „Löwenherzen“ mit Illustrationen von Julia B. Nowikowa

Georgische Musik - präsentiert von einer besonderen Familie
Auf unseren Agrar- Kulturreisen im den beiden vergangenen Jahren waren wir zweimal zu Gast bei der Musikerfamilie Mirziaschwili in Aranisi. Im Herbst 2024 gastierte ihr Ensemble Ananuri in Deutschland. In der Kaukasischen Post November / Dezember 2024 erschien folgender Artikel.

Georgien - Gastland beim 41. Heidelberger Stückemarkt 2024


Georgisches Theaterensemble „Die Gäste“
in Frankfurt und Köln
In Zusammenarbeit mit dem georgischen Generalkonsulat in Frankfurt am Main und dem „Verein deutsch-georgische Kulturbegegnung e.V.“ präsen- tierte das Theaterensemble „Die Gäste“ das Stück „West Flug“ nach dem Roman von David Turaschwili im Gallus Theater Frankfurt und im Theater Tief- rot in Köln. Beide Aufführungen waren jeweils ausverkauft. In nur 19 Tagen war es dem Regisseur Ioseb Bakuradze gelungen, die vierköpfige Schauspielgruppe – bestehend aus Tamara Burduli, Zaza Doksanovi, Beka Turmanid- ze und Valerian Mandzulashvili zu einem Team zu formen. Musikalisch untermalt von Sandro Nikoladze wird eine bis heute viel diskutierte misslungene Flugzeugentführung in Szene gesetzt. Es geht um den Aeroflot-Flug 6833 vom 18. bis 19. November 1983. Sieben junge Georgier versuchten vergeblich, eine Linienmaschine der Aeroflot auf diesem Flug von Tiflis nach Batumi mit Waffengewalt zur Landung in der Türkei zu zwingen, um in die Freiheit zu gelangen.
Auf einer minimalistisch aus- gestatteten Bühne mit auf dem Boden verstreuten Jeans, dem Symbol der Freiheit in der Sowjetrepublik Georgien der 1980er Jahre, beginnt das auf Georgisch mit deutschen Untertiteln aufgeführte Stück wie der im Jahr 2008 erschienene Roman „Jeans Generation“ von Dato Turaschwili. Bei der Suche von Natela Madschavariani nach ihrem Sohn Gega Kobachidse – 15 Jahre nach den dramatischen Szenen auf dem Flughafen in Tiflis – wird beim Öffnen des Sargs stattdessen Sosso Tseriteli gefunden. Er trägt auch jetzt noch dieselben Jeans, in den ihn zuletzt Eka Tschichladse, die Ehefrau des Mönchs Pater Theodor, gesehen hatte. Das frischvermählte Paar Gega und seine schwangere Frau Tina war mit Freunden per Flugzeug in die Flitterwochen gestartet.


Bei den Hochzeitsszenen von Gega und Tina konnten sich die Darsteller auch von ihrer heiteren Seite zeigen. Das Publikum wird aktiv mit einbezogen, es wird getanzt und gelächelt.
Nach dem großen Erfolg gibt es weitere Termine im Theater Tiefrot in Köln:
Samstag. 23. März und Sonntag. 24. März Beginn: jeweils 19.30 Uhr
Wiedersehen im Gallus Theater Frankfurt
Im Anschluss an die Premiere in Frankfurt überreichte Winfried Becker vom Gallus Theater dem Regisseur Ioseb Bakuradze ein Plakat aus dem Jahre 1998. Am 3. September war das Theater mit „Faust“, einer wortlosen Inszenierung des Mimodram-Theaters aus Tiflis, von der Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt Petra Roth offiziell eröffnet worden. Damals hat Kacha Bakuradze, der Vater des Regisseurs von „Westflug“, als Choreograph mitgewirkt.
Bericht der Fachexkursion "Georgien entdecken" Herbst 2023
Eine Gruppe von 26 Teilnehmern – größtenteils mit landwirtschaftlichem oder gärtnerischem Hintergrund – aus Deutschland und Österreich – haben vom 7. bis 17. September 2023 mehrere Praxisbetriebe in Georgien besucht sowie kulturelle Sehenswürdigkeiten besichtigt. Heinz Gengenbach, Agriservices und Günther Semmler haben diese Fachexkursion konzipiert und gemeinsam mit dem Reiseunternehmen GEORGIA INSIGHT im September 2023 durchgeführt. Kooperationspartner: ELKANA, Bioanbauverband in Georgien.



Spannung pur in der Altstadt von Tiflis




Über das Buch:
Aus dem Georgischen von Rachel Gratzfeld
152 Seiten
ISBN 978-3-96311-666-7